Esta é apenas uma questão de pura curiosidade. Existe alguma razão especial para se dizer no Iraque, na França, na Alemanha,... e não se dizer no Portugal, no Cabo Verde, no Moçambique, no Timor-Leste, no Israel...?
Desde já obrigado.

Gostaria de saber como se faz o plural de "meta de venda". «Metas de venda» ou «metas de vendas»?.

Agradeço antecipadamente.

Quase tudo sobre a colocação dos pronomes átonos.

O que é uma carta familiar? E um exemplo.

O que é um cartão-postal?

O que é um cartão? E um exemplo.

Exemplo de relatório.

Será que o verbo esquiçar existe? É que vi num texto "... esquiço-te...".

Obrigado!

Sou estudante de engenharia e existe uma propriedade relativamente aos materiais e/ou estruturas que em inglês se denomina de "torsional stifness".

Poder-se-ia traduzir como algo do género "rigidez torcional". No entanto, o termo "torcional" não existe em nenhum dicionário.

Qual será então a melhor alternativa, dizer "rigidez à torção"? Será de utilizar o torcional formando assim um novo mas necessário termo?

Reparei numa rua com o nome de Nova das Arieiras. O nome chamou-me a atenção e deixou-me na dúvida entre Arieiras e Areeiras. Penso que Arieiras seja uma forma arcaica de Areeiras, pois a dita rua situa-se junto a uma antiga ermida de S. Sebastião das Arieiras.
Qual então a forma correcta?

Qual é a origem do termo "xi-coração"?

Estou estudando para prestar concurso público e me ocorreu uma dúvida. A expressão «estar à mão» é variável ou invariável? Diz-se «O componente deve estar à mão» ou «Os componentes devem estar às mãos»? No meu entender, tal expressão é invariável Poderiam me esclarecer?

P.S. – Sou do Brasil: é que pode haver variação entre Brasil e Portugal.

Gostaria de saber qual o plural de «passe escolar».

Obrigado.