Desejo saber se o nome próprio português Ricardo tem sua origem em Richardus ou em Recaredus. Achei as duas informações, o que me gerou dúvida.

Grato.

Por favor, qual a frase correcta: «É bom ser recém casado» ou «é bom ser-se recém casado»?

Qual é a expressão mais correcta: análise comparada ou análise comparativa?

Escalamento ou escalonamento?

Surgiu uma dúvida ao traduzir a palavra "escalation" do inglês na escrita de um relatório. Pretende-se dizer que um problema foi passado de um nível para outro nível. Dever-se-á dizer que o problema é "escalado" ou "escalonado"?

Esclareçam-me, se for possível... Que moda é esta que um pouco por todo o lado se ouve a palavra arqueologista em referência ao que eu julgava ser correcto: arqueóloga...

A palavra existe realmente? (Creio ser mais utilizada no português do Brasil, ou estarei enganada?)

Exemplos: sinopse do filme Tomb Raider, contra-capa de um livro da Ed. Presença ou mesmo num documento da Faculdade de Ciências, etc., etc., etc....

Obrigada, e bom regresso de férias.

Gostaria de saber se a palavra "bóia-fria" é ou não uma linguagem formal ou uma linguagem informal.

Qual a diferença entre eficácia e eficiência?

Obrigado.

Por favor, tenho vontade de saber qual a diferença de orquestra filarmônica para sinfônica. Será que podem me ajudar?

Qual é o superlativo absoluto sintético de maravilhoso?

Qual a diferença entre a psicologia social e a psicologia societal?