DÚVIDAS

Ainda complemento nominal e adjunto adnominal
Estive procurando dados que pudessem sanar dúvidas relativas ao adjunto adnominal/complemento nominal que neste site foi de grande proveito. Concordo com o fato de que a relação ativa e passiva posta por alguns professores seja um pouco equivocada, pois, em certos contextos, para mim, fica até inviável essa possível relação, como neste caso: «Adelaide disse que me encontraria na fila de leite.» «... fila de leite» – complemento nominal Eu não concordei pelo fato de eu ter retirado «de leite» e o sentido ter continuado o mesmo (eu acho), mas a resposta dava como complemento. Sei que o problema já foi bastante debatido, mas espero com um pouco de atenção poderem responder para mim isso que já causou uma grande bagunça na minha cabeça. O que seria então «fila de leite»?
Politereftalato de etileno
Gostava de saber como escrever a palavra "politereftalato de etileno" tendo em conta que o prefixo "poli" refere-se ao tereftalato de etileno e não apenas ao tereftalato. A abreviatura deste composto é PET. Após alguma pesquisa na área, cheguei à conclusão que muita gente escreve assim: poli(tereftalato de etileno). Mas não me parece que a utilização dos parêntesis seja aqui correcta. Será que se pode dizer "poli-tereftalato de etileno"? Como escrever esta palavra se o prefixo "poli" diz respeito a todo o resto? Obrigada pela ajuda.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa