Colorrectal
Quando nos referimos à cirurgia do cólon e do recto devemos usar colo-rectal ou colorrectal?
Hã?
Porque razão uma pessoa com a qual se está a conversar responde consecutivamente com a expressão hã, obrigando-nos a repetir o que acabámos de dizer?
Sul-asiático
É correcto dizer-se "sudasiático" querendo fazer-se referência ao sul da Ásia?
O plural de póster
Qual o plural da palavra póster?
Contraventar
Julgo que é correcto designar pelo termo em epígrafe o travamento de uma estrutura, por meio de tirantes, a fim de assegurar a sua estabilidade. Mas não consigo encontrar o termo nem nos meus dicionários nem enciclopédias.
Virgílio ou Vergílio?
Ao assistir ao programa "Magazine", na nova 2, fiquei a saber que irá ser lançada uma nova edição da obra clássica "Eneida" de Vergílio. Ora, eu sempre conheci o dito autor como Virgílio. Sempre se utilizaram as duas grafias? Se sim, qual a forma mais usual?
Massé[e]ter
Gostaria de saber o nome correcto da palavra "massetero", que é um músculo do maxilar de um cão de presa.
Em espanhol sei que existe. Mas gostaria de saber o nome em português.
Muito obrigada.
Síntese e sintetizar
Agradecia a vossa resposta à seguinte dúvida:
Porque se escreve síntese com -s- e sintetizar com -z-? As palavras não são da mesma família?
Agradeço a atenção.
Superpopulação e superpovoar
Sobrepopulação? Já encontrei várias vezes a palavra “sobrepopulação” em artigos de jornais, mas este termo não aparece em nenhum dos meus dicionários, que me dão “superpovoamento” e “superpopulação”. A palavra terá entrado na língua portuguesa ou será uma simples influência do francês “surpopulation”? Por outro lado, surge-me outra dúvida: existirá o verbo “superpovoar”? Só encontrei “sobrepovoar”, no entanto existe o adjectivo “superpovoado”. Isto tudo leva à confusão! Obrigada pela douta resposta.
O significado da expressão "bona fide"
Que significa a expressão: Acontecimento cultural "bona fide"?
