A utilização de tempos de verbos de um modo, aparentemente, desadequado, talvez fruto de conhecimento e uso de línguas estrangeiras, tem criado discordâncias entre pessoas que chegam à fala.
Agradecia que fosse esclarecido se alguma das duas frases seguintes se pode considerar frontalmente errada ou se, em determinados contextos, elas podem ser usadas.
Assim, dirigindo-me a um bilheteiro, em vez do correcto "desejo um bilhete simples", posso dizer?
– "Desejava um bilhete simples";
– "Desejaria que me desse um bilhete simples".

Qual a origem da expressão “pintando o sete” ou “pintar o sete”?

Pretendo saber o significado/sinónimos do nome em epígrafe uma vez que a "discussão", que nós, colegas de trabalho, tivemos, não foi pródiga em esclarecimentos.

Bem-hajam!

Sou revisora literária e tipográfica e tenho uma dúvida a que ainda não encontrei resposta nos vossos esclarecimentos sobre este assunto. Num título de uma bibliografia em que se opte pelas maiúsculas iniciais, o que fazer em relação aos prefixos a que se segue um hífen (ex.: Escreve-se «O Nosso Futuro pós-Humano» ou «O Nosso Futuro Pós-Humano»; «Seremos Todos anti-pós-Modernistas?» ou «Seremos Todos Anti-Pós-Modernistas?»? Ou seja, quem impõe a regra é a categoria do prefixo ou a da palavra que se lhe segue?

Obrigada.

Outro dia li a seguinte ordem em um exercício: «Escreva uma carta para um amigo onde você expresse seus sentimentos em relação a ele.». Minhas dúvidas são as seguintes:
(1) O verbo expressar está corretamente flexionado na segunda oração? No meu entendimento deveríamos usá-lo no presente do indicativo, ou seja, "expressa".
(2) O pronome relativo "onde" está bem empregado? Entendo que o correto seria usar o pronome relativo "na qual", já que "onde" é um advérbio de lugar.
Se me equivoco em minhas dúvidas, gostaria de uma explicação para entender o por quê de usá-los da maneira que estão sendo usados.
Grato pela atenção.

Procurei e não encontrei este tema.
Pergunto: É correcta a expressão: encarar de frente; enfrentar de frente?
É que as tenho lido de pessoas responsáveis em jornais ditos de referência.

Em “Está na hora de ir para a cama.”, qual é o sujeito?

«Se tivesse acertado na lotaria, eu estava/estaria milionário.»

«Se eu fosse a ti eu fazia/faria os trabalhos de casa.»

Ambas as possibilidades apresentadas para cada frase estão bem aplicadas?
Quais são os seus tempos, exactamente?

Antecipadamente grato.

Gostaria de saber qual a etimologia da palavra "biscoito". Seria esta uma palavra formada pelo prefixo "bis" + "coito"?

«Podemos retirar-nos» está correcto? «Retirarmo-nos» soa-me mal, mas, ao mesmo tempo, não é reflexivo?