Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Manuel Soares Portugal 8K

Reparo que normalmente i.e. se escreve sem qualquer espaço entre i. e e.

O dicionário das abreviaturas da Porto Editora parece-me que coloca um espaço.

Qual é a forma correcta?

Muito obrigado.

Hugo Lopes Portugal 6K

Qual é o plural de “parceria pública-privada” (uma parceria entre um organismo ou instituição pública e um organismo ou instituição privada)? “Parcerias públicas-privadas” ou “Parcerias pública-privada”?

Luís Palma Portugal 26K

Tenho ouvido frequentemente dizer a palavra mandatório no sentido de ser obrigatório, mas o que é facto é que não encontro esta palavra nos dicionários. Parece-me ser mais uma adaptação da palavra inglesa “mandatory”, essa sim com o sentido de obrigatoriedade. Gostaria que me confirmassem ou não este raciocínio.

João Ribeiro Portugal 5K

Qual das seguintes frases escritas está mais correcta?

1) «Como vê, não há nada que nos distraia de fazer um bom trabalho.»

2) «Como vê, nada pode distrair-nos de fazer um bom trabalho.»

Obrigado.

José Valente Professor Lisboa, Portugal 3K

Como se pronuncia correctamente o nome de Cortes, Freguesia do concelho de Leiria? Cortes com o aberto, ou Cortes com o fechado? Qual a origem do topónimo?

Rita Martins Brasil 13K
Gostava de saber se é possível recorrermos a "controversão" para ilustrar uma situação de dissenso.
Ana Gameiro Portugal 48K

Como se chamam os habitantes da cidade da Guarda?

Eduardo A. Paglione Brasil 9K

No Brasil, quando se debate a liberação do uso de drogas, costuma-se dizer "descriminalização", "descriminalizar", ou seja, deixar a lei de prever um fato como crime. O Dicionário Houaiss reconhece esta forma como sinônimo de "descriminar" (cujo uso é raro). Qual a preferível, descriminar ou descriminalizar? Qual regra se aplica para a formação de palavras novas como nesse caso? Grato, uma vez mais.

António Caldeira Portugal 42K

Há dias alguém insistia comigo que se deveria escrever "preparação anterior que dispunha para frequentar este curso" em vez de "preparação anterior de que dispunha para frequentar este curso"...

António Caldeira Portugal 31K

Gostaria de ser esclarecido sobre a melhor expressão: "duvido de que" versus "duvido que".

Creio que "duvidamos de", mas na língua falada a proposição "de" está a cair e isso transmite-se à escrita. Andei pelo Ciberdúvidas à procura e vi distintos professores usarem as duas expressões.