Cânabis, canábis
A palavra é proparoxítona (como no Brasil: cânabis), paroxítona ou oxítona em Portugal? Encontro-a sempre grafada como oxítona, ou seja, sem acento em documentos portugueses. Levando-se em conta a sua etimologia deveria ser cânabis ou cánabis...
Encapuzados
"Encapuzados" ou "encapuçados"?
Livre-arbítrio
Qual a grafia correcta, livre arbítrio ou livre-arbítrio?
Biossanitário
Penso que a forma correcta é "biossanitário". Poderão confirmar-me?
Obrigada.
Multiplicação e desmultiplicação
Desmultiplicação é sinónimo de multiplicação? Qual a diferença?
«Não te merecia isto»
«Não te merecia isto.» Entendo que foi usada no sentido de não merecer isto de ti. Mas é correta a construção?
«Em ordem a»
Tenho encontrado, mais que uma vez, a expressão “em ordem a” em textos que pretendem ser de carácter científico. Por exemplo: “transmissão de conhecimentos em ordem a uma adaptação ao meio”. Isto pode ser dito em Português? Não será uma tradução directa do “in order to” em Inglês?
«O João gosta de manga, mas não gosta de papaia»
Sei que uma frase não pode ser simultaneamente afirmativa e negativa. Porém, tenho uma dúvida na seguinte frase: «O João gosta de manga mas não gosta de papaia.» Como pode ser classificada esta frase quanto à sua forma?
Concordância nas siglas e nas abreviaturas
Trabalho num Terminal de Contêineres, e observo alguns documentos escritos como: O TECON e outros como A TECON (concordando com a idéia de empresa). Qual a forma correta?
Performance(s), performativo e performer
Queria saber se a palavra performance tem plural, ou seja, se existe a palavra performances.
