Derivação parassintética - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Derivação parassintética

Podem dar exemplos de palavras com derivação parassintética?

Desde já agradeço.

Maria Renilde Universidade de Varzea Grande, Brasil 46K

Parassíntese é o nome que se dá tradicionalmente ao processo de criação de palavras que ocorre quando dois afixos (um prefixo e um sufixo) são acrescentados a substantivos ou adjectivos para formar verbos. São exemplos de parassíntese:

– a+noit+ecer, a+motin+ar, en+raiv+ecer [de substantivos]
– en+gord+ar, a+podr+ecer, en+dur+ecer [de adjectivos]

Em todos estes casos, é sempre o sufixo o elemento principal na criação da nova palavra. Para mais informações sobre este assunto, poderá consultar o trabalho de Freitas e Arim (2003), "Parassíntese e conversão: uma nova explicação para um novo problema", disponível na página do ILTEC (secção Working Papers).

Maria Celeste Ramilo