Algodres
O que significa a palavra algodres?
Não encontrei a palavra em nenhum dicionário ou enciclopédia, embora a palavra seja o nome de um antigo concelho português que hoje se chama Fornos de Algodres.
Resposta
Segundo José Pedro Machado (in Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa), o topónimo Algodres deriva do árabe "al-godor", plural de "gadir", «lago, pântano; pequeno rio»; sinónimo de alverca (que também tem origem árabe: "al-birka", lago, piscina; tina, banheira»).
