Quais os significados das expressões:

1. A canto de esquadro.
2. Queixas de través.

Obrigado e um grande abraço.

Gostaria de saber a origem da palavra nadadeiras: objeto utilizado nos pés para mergulho e natação; e se desta origem há um relação com a utilização da palavra pé-de-pato, para o mesmo equipamento.

Há alguma diferença entre zoologista e zoólogo?

Gostaria de saber como se chamam os habitantes de Bali. Balineses ou balinenses?

Gostaria de saber como se conjuga o verbo decompor na seguinte situação:
«Considera o seguinte rectângulo.»
O objectivo é decompor o rectângulo em dois triângulos, bastando para isso traçar uma diagonal do rectângulo.
Relativamente ao rectângulo deve dizer-se:
«Decompõe-o em dois triângulos» ou «Decompõe-no em dois triângulos»?

É correcto escrever «A paródia na obra de Camões e Bocage»? Ou dever-se-ia especificar «e de Bocage» ou «e na de Bocage»?
Obrigado pela atenção.

Existe a palavra desarquivar no dicionário da língua portuguesa?

Gostaria de saber o processo de formação presente na palavra "cibernauta".

Sei que "nauta" provém do latim, mas tenho dúvidas relativamente à origem de "ciber".

Consultei o dicionário da Academia das Ciências de Lisboa que diz que essa palavra é proveniente do inglês; o que penso não ser verdade, pois tenho formação germânica e o “Longman Dictionary” não reconhece tal palavra.

Faço sempre confusão entre escrever as palavras com sse ou -se.
A primeira opção penso que se utiliza para indicar uma possibilidade. Mas nem sempre consigo entender quando a utilizar.