DÚVIDAS

A pronúncia dos ditongos em Lisboa
É do conhecimento geral (cf. respostas anteriores) que os lisboetas têm uma grande tendência para pronunciar os ditongos como se fossem uma única vogal. Como explicar então a origem do ditongo "eu" na pronúncia do número 13 ['treuz(e)] em Lisboa, que no resto do país se pronuncia ['trêz(e)] e mesmo no Brasil seria ['trêzi]? Haverá ainda outras palavras em que este fenómeno se verifique?

Patrícia da Silva Weber · Alemanha · 17 de fevereiro de 2004 · 8K

Registos, variantes e uso do de que
Tenho algumas dúvidas que gostava que me fossem esclarecidas. Qual dos quatro grupos tem a frase correcta? A) «Ela está a portar-se muito mal» ou «Ela está-se a portar muito mal»? B) «Ele irá tornar-se um verdadeiro campeão» ou «Ele irá se tornar um verdadeiro campeão»? C) «Ele vai ter que ir às compras» ou «Ele vai ter de ir às compras»? D) «Eu tenho que lhe dar um recado» ou «Eu tenho de lhe dar um recado»? Gostava ainda de saber quando é que se emprega o de que... Ex.: «A ideia de que tudo está bom é uma ilusão.» Muito obrigada.

Ana Silva · Portugal · 17 de fevereiro de 2004 · 6K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa