Não encontrei nenhuma atestação das expressões indicadas. No entanto, e tendo em conta que de través significa «de lado, obliquamente», podemos pôr a hipótese de «queixas de través» corresponder a «queixas que não são feitas directamente, queixas sub-reptícias».
«Queixas de través»
Quais os significados das expressões:
1. A canto de esquadro.
2. Queixas de través.
Obrigado e um grande abraço.
Elivaldo César
Brasil
1K
Maria Celeste Ramilo
31 de outubro de 2003
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
