Em linguagem médica diz-se por exemplo «à espressão dos tecidos, saiu um líquido amarelo...», quer dizer, espremendo-se os tecidos, saiu um líquido amarelo.
Mas não encontro esse termo ("espressão" – acto de espremer) nos dicionários que consultei. Será que existe? Será que deveríamos antes dizer «à espremedura dos tecidos, saiu um líquido amarelo...»?!... Não soa bem, pois não? Será que só poderemos utilizar o verbo, e não um substantivo correspondente?!
Muito obrigado antecipadamente pela vossa resposta.

SS é abreviatura de Santíssimo Sacramento, por comodidade, dito apenas, Santíssimo.

Desculpem a intervenção.

«A pilha de jornais, ninguém os guardou.» A concordância do os com jornais também é aceite ou necessariamente deveria concordar com o núcleo pilha, apesar da idéia coletiva?

Muito obrigada.

Na frase: «Havia dez anos que eu não o via», qual a função sintáctica de dez anos e a função morfológica do que?

Gostaria de saber se posso utilizar a palavra dupleto para designar um conjunto de dois elementos que aparecem sempre associados.

Num concurso da televisão a que chamam de serviço público, foi feita ao concorrente uma pergunta nestes termos: O que é um “Rottweiller Terrier”? (não sei exactamente os termos no original).
A resposta tida como correcta pelos senhores da dita televisão era: É uma raça de cães.
A minha pergunta:
Estará esta linguagem correcta? Então um passa a ser uma?
A resposta não deveria ser mais ou menos assim: Um Rott... qualquer coisa é um cão da raça Rott... qualquer coisa?

A palavra "empoderamento" existe nos dicionários de língua portuguesa?

Examine-se a seguinte frase:

«Contou-me uma história, certamente verdadeira, não há razão para não sê-lo».

Gostaria de saber se é também viável a construção "para não sê-la".

A meu ver, o pronome "o" substitui uma frase implícita (ser verdadeira), e o pronome "a" substituiria apenas o adjetivo "verdadeira", podendo-se usar as duas formas. Isso está correto?

Obrigado.

Tenho a seguinte dúvida, que muito agradeço o seu esclarecimento:

A frase «Que seria dessas crianças?» apresenta a concordância correta do verbo ser? Por quê? Qual é a função sintática de "dessas crianças" e como se classifica, quanto à transitividade, o ver ser?

Muito obrigada.

Quase todos os dias consulto o vosso “site” e não me canso de o elogiar e recomendar a amigos.

Como já me habituei, venho apresentar-vos mais uma questão:

Li, há dias, num livro com alguns ensinamentos sobre a língua portuguesa, a palavra vilãos como plural de vilão. Sempre tenho ouvido pronunciar e pronuncio vilões. Será que estou errado ou terá as duas formas?

Gostaria também que me informassem de qual a regra para formação de plurais das palavras terminadas em "ão".

Muito grato.