DÚVIDAS

Dupleto

Gostaria de saber se posso utilizar a palavra dupleto para designar um conjunto de dois elementos que aparecem sempre associados.

Resposta

Dupleto é termo específico da Física: «conjunto de dois electrões, com spins antiparalelos, de uma mesma orbital» (do francês "doublet"), segundo a abonação do Dicionário da Porto Editora. Sendo um termo específico da Física, com um sentido muito concreto, é aconselhável encontrar outro vocábulo mais apropriado para a linguagem comum. Por exemplo, duplo («que ou o que contém duas vezes a mesma quantidade; que apresenta duas características, dois componentes») ou mesmo par («conjunto de duas entidades, seres, animais, objectos de igual natureza; parelha»).

Empregue-se um ou outro (e há ainda mais variantes) conforme a circunstância.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa