DÚVIDAS

«A pilha de jornais, ninguém a guardou»

«A pilha de jornais, ninguém os guardou.» A concordância do os com jornais também é aceite ou necessariamente deveria concordar com o núcleo pilha, apesar da idéia coletiva?

Muito obrigada.

Resposta

A concordância correcta leva ao emprego do pronome a, concordando com o singular pilha (de jornais). Nesta frase, verifica-se o emprego do complemento directo pleonástico, ou seja, de um complemento directo repetido: «a pilha de jornais» está novamente referida por meio de um pronome, que deveria estar no feminino singular.

Se puséssemos a frase na voz passiva, não haveria dúvidas na concordância: «A pilha de jornais não foi guardada por ninguém.» Estaria incorrecta a frase *«A pilha de jornais não foram guardados.» Assim, advogo o emprego do pronome no feminino singular a, a concordar com pilha.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa