Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Gostaria de saber como se pronuncia a palavra "cateter" e qual o seu plural (isto é, se tem algum acento gráfico). Grata.

Carla Marques · Lisboa, Portugal · 12 de novembro de 2004 · 13K

Utente dif. de cliente

Aparentemente parecem puder usar-se como sinónimos, contudo gostaria de saber qual a diferença substantiva, se é que existe, entre as palavras utente e cliente. Como por exemplo: «Os utentes do Serviço Nacional de Saúde estão descontentes com a proposta do governo...» e «Os clientes da PT-telecomunicações estão descontentes com a proposta de...».

Miguel Ângelo Fernandes · Portugal · 12 de novembro de 2004 · 10K

Complexificar e complicar

Posso usar a expressão “Complexizar” no sentido de "tornar complexo"? Existe alguma regra que me permita concluir isso para outros verbos? Antecipadamente grato.

Rui Esteves · Portugal · 12 de novembro de 2004 · 11K

A tradução de “rating”

Qual é a melhor palavra em língua portuguesa para definir “rating”, no sentido dado pelas empresas que prestam informações comerciais: O “rating” de crédito do cliente. Antecipadamente grato.

Rui Esteves · Bombarral, Portugal · 12 de novembro de 2004 · 10K

Como se escreve correctamente? – Abóbora Gila – Abóbora Chila – Abóbora Xila – outro... Obrigado.

Adelino Santos · Portugal · 12 de novembro de 2004 · 19K

Previsionamento ou provisionamento?

O correto é previsionamento ou provisionamento? As frases são: Pagamentos de produtos ou serviços devem ser previsionados/provisionados com as empresas para todo dia 15 de cada mês. A nota fiscal deve ser entregue assim que possível, na tesouraria, para que o pagamento seja previsionado/provisionado. Não tem sido possível efetuar alguns pagamentos que chegam sem planejamento ou previsionamento/provisionamento.

Adriana Santana · Brasil · 12 de novembro de 2004 · 85K

O significado de Braga

Qual o significado da palavra "Braga"? Tenho uma vaga reminiscência de que a palavra "braga" deriva da palavra galaico-portuguesa "bragas", que significa "calças", mas não tenho a certeza. É também o nome da minha localidade, que no tempo Romano era denominada de "bracara augusta". Poderiam esclarecer-me?

Alexandre A. Pimenta · Portugal · 11 de novembro de 2004 · 25K

A regência de afoitar-se

Qual é a correcta regência do verbo afoitar na sua conjugação reflexa – afoitar-se? Será a que o escritor Mário Cláudio usou ao referir-se àqueles que «aos catorze anos se afoitavam aos "Maias" ou à "Brasileira de Prazins"»?

Hugo Bom · Portugal · 11 de novembro de 2004 · 3K

Pode-se falar num motor de busca "competente", como um motor de busca que funciona bem? E, na mesma ordem, dizer que a medição de luz de uma câmara digital é "competente"? Agradeço o esclarecimento.

Alda Mota · Portugal · 11 de novembro de 2004 · 2K

Pré-visualizar e previsualizar

Trabalho numa empresa de desenvolvimento de conteúdos de formação à distância, sendo frequente a utilização de jargão informático. Uma das dúvidas mais recorrentes tem que ver com a forma correcta de escrever pré-visualizar (a forma que utilizamos)/previsualizar (que não utilizamos). Qual delas é a correcta? Aproveito ainda para colocar outra questão: escreve-se «formação a distância» ou «formação à distância»? Muito obrigada.

Sónia Noronha · Portugal · 11 de novembro de 2004 · 29K

20451 - 20460 (29530 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa