Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Milton Bistafa Brasil 14K

Encontrei textos mencionando "mau caráter" e "mal carater". Qual está correto?

Samuel Santos Advogado Serra Negra, SP, Brasil 57K

Pesquisando as diferenças existentes entre esses três verbos – mesmo sabendo que, na vida cotidiana, elas pouco importam –, cheguei às seguintes conclusões, que submeto a vossa apreciação:
Usar significa pôr em uso, empregar, aplicar. Não importa como nem para quê. Trata-se, pois, de um verbo de grande amplitude, genérico, vago. Em última análise, diz-se que algo é usado quando seu estado é modificado por obra de algum sujeito. Exemplo: um graveto está sobre o solo, onde caiu naturalmente após secar e se desprender de uma árvore, até que alguém se aproxima e o pega para alimentar uma fogueira; no momento em que é apreendido pelo sujeito, o graveto já está sendo usado, pois deixou de estar ao natural como até então se encontrava.
Utilizar significa tornar útil. Sabemos que o sufixo -izar carrega a idéia de tornar, converter (agilizar = tornar ágil; atualizar = tornar atual etc.). Assim sendo, para que certo objeto seja utilizado, pressupõe-se que ele ainda não seja útil – pois nada pode se tornar aquilo que já é. No exemplo dado acima, pode-se dizer que o graveto foi utilizado a partir do momento em que foi atirado na fogueira para queima. Antes disso, tratava-se de uma coisa meramente exposta ao acaso, sem utilidade nenhuma.
A utilização pressupõe um ato do sujeito que mobiliza o objeto a uma certa utilidade, ainda que esta não seja inerente à natureza específica dele – no exemplo, o graveto não é coisa predisposta naturalmente à queima, mas sim à decomposição orgânica.
Utilizar-se é tirar proveito, servir-se. Mas não qualquer proveito: apenas aquele ao qual o objeto se destina por natureza. Cite-se como exemplo o telefone: sua finalidade natural é a de servir de instrumento de comunicação vocal. Assim, uma pessoa se utiliza do telefone logo que passa a aplicá-lo na comunicação vocal.
É isso?
Muito obrigado.

Maria João Aguiar Portugal 3K

Aromoterapia ou aromaterapia?
Aromaterapia é o que vejo correntemente usado, mas tenho dúvidas... Qual é a palavra correcta para esta técnica que utiliza os efeitos benéficos dos aromas das plantas?

Pedro Santos Coimbra, Portugal 13K

Preferível, ou mesmo necessário?

Sei que este problema já foi abordado, mas parece-me não ter ficado bem explícito, o que seria mau.

De facto, dizer-se ou escrever-se «(Algo) é preferível do que (outro algo)» é verdadeira calinada e erro, ou entendem que não?

É que se trata de uma redundância que acho que denota ignorância em relação ao significado de “preferível”, pois este conceito já traz em si um elemento de comparação.

Parece o «suicida-se a si mesmo (repetidamente)»!!

A única forma correcta tem a forma «(Algo) é preferível A (outro algo)».

Tenho razão?

Obrigado.

Marisa Coelho Portugal 3K
“Escrever nomes estrangeiros é um problema difícil”. Em quantas orações poderíamos dividir esta frase? Como é que seria a sua análise sintáctica?
Obrigada pelo esclarecimento.
Matheus R. A. da Silva Rio de Janeiro, Brasil 29K

Gostaria de saber qual o pronome de tratamento utilizado para nobres (barões, viscondes, etc.).

Grato desde já.

Sandro Pandolpho da Costa Professor de português Vitória, ES, Brasil 9K

Qual o significado de sesquicentenário e como é o restante da seqüência de que participa?
Muito obrigado.

Liliana Silva Portugal 10K

Qual o significado da palavra cromáticas?

Hugo Bom Portugal 8K

Li tudo quanto sobre 'despoletar' escreveram. No entanto, ficou-me a seguinte dúvida: se incorrecto é dizer «X despoletou uma crise», possível e correcto será escrever «X espoletou uma crise»? Em que obras poderei encontrar consignada esta realização de 'espoletar'?

Ana Castelo Médica dentista Coimbra, Portugal 4K
Qual o prefixo para "durante, simultaneamente, ao mesmo tempo que"?
Ex.: se é "antes do tratamento ortodôntico" é "pré-ortodôntico"; se é "depois" é "pós-ortodôntico"... e se for durante?...