DÚVIDAS

Lourdes ou Lurdes?
Qual a grafia correcta? São permitidas as duas actualmente? A primeira nunca existiu, ou deixou de se usar? Se já existiu, qual era a grafia usada na década 1950-1960? Se, no registo de nascimento, o nome de uma pessoa nascida em 1955 for Lourdes, pode ser alterado agora para Lurdes ao fazer a actualização do Bilhete de Identidade? Peço desculpa se já houve resposta a perguntas semelhantes, mas não consegui perceber como se faz a pesquisa.

Maria Teresa Carvalho · Porto, Portugal · 19 de abril de 2005 · 52K

Ainda o uso da barra (/)
Embora já tenha encontrado um tópico sobre a dúvida que vou expor, ele não me foi convincente. É quanto ao uso da barra (/). Quando a observo em textos técnicos, documentos, artigos, etc., questiono-me como um símbolo como tal transmutou-se em um sinal gráfico, de uso como o da vírgula, do hífen, do ponto – muitas vezes até substituindo-os! Ex. 1: «O uso de lápis/caneta/borracha é o mais indicado no exame.» Ex. 2: «Marcos e/ou Joana virão aqui hoje.» Ex. 3: «Este assunto refere-se a questões sócio/político/histórico/cultural.» Sem contar com as formas abreviadas: p/ = para; a/c = aos cuidados de; etc. Sinceramente fico perplexo ao encontrar expressões do tipo..., e a dúvida não sai da minha cabeça, pois não encontro um esclarecimento. Por que alguns sinais são substituídos pela barra? Onde está registrada a legalização de seu emprego gramatical? Como seu uso é visto no campo da língua padrão? Ficarei agradecido se alguém me der uma resposta mais aprofundada a respeito.

Vinícius Campos · Brasil · 18 de abril de 2005 · 489K

Regência de «dissuadir» e de «desaconselhar»
Os verbos «dissuadir» e «desaconselhar» têm a mesma regência dos seus antónimos? A minha dúvida prende-se com o facto de não saber por qual das preposições – "de" ou "a" – deverei optar, conforme seguidamente exemplifico. 1) Fui dissuadido de ler um texto. 2) Fui dissuadido a aceitar o convite. 3) Olhares enviesados dissuadiram-no de continuar. 4) Os amigos não o dissuadiram a deixar o vício. 5) Fui desaconselhado de fazê-lo. 6) Fui desaconselhado a caminhar nas matas. 7) Desaconselharam-me a colocar vidro na frente. 8) Desaconselharam-me de ir ver esta peça. Grato de antemão.

Rui Señor · Portugal · 18 de abril de 2005 · 12K

«De que precisas?», « De que gostas?»
Sendo os verbos que exigem preposição, na interrogativa são elas que a começam: Aonde vais? Com quem almoçaste? A quem escreveste no Natal? e por aí fora... Ora, acontece que os verbos gostar e precisar são regidos pela preposição "de" e como tal a pergunta deveria começar por «De (do) que precisas?», «De (do) que gostas mais: carne ou peixe?», como exemplos. Mas, de facto, do que eu tenho lido é que pura e simplesmente a preposição desaparece no início da interrogativa. Poderão ser correctas as formas?: «O que precisas?», «O que gostas?» Obrigada.

Francisca Sepúlveda · Portugal · 18 de abril de 2005 · 7K

«O leite coalhou pela primeira vez»
Meu nome é Felipe Ribeiro e estou estudando para prestar concurso pro TRE; gostaria que, por gentileza, tirasse minha dúvida nessa questão. É sobre análise sintática. Observe e veja se é interessante para colocar em seu “site”. 10. (UNI-RIO/ENCE/CEFET) Assinale a opção em que a predicação verbal não difere da existente em (...) a Senhora está longe de casa. a) "(...) o leite primeira vez coalhou." b) "(...) e até o canário ficou mudo." c) "(...) não lhes poupei água (...)" d) "Não tenho botão na camisa. (...)" e) "Que fim levou o saca-rolhas?" Meu comentário: Vou analisar o enunciado e depois cada questão para que me compreenda. No enunciado: (...) a Senhora está longe de casa. O sujeito é simples: (a Senhora); o verbo (está) é intransitivo porque pede adjunto adverbial de lugar. E, por fim, (longe de casa) é adjunto adverbial de lugar. Pelo meu entendimento, o enunciado pede para que achamos uma frase com predicado verbal, já que esta tem predicado verbal. Vejamos: a) Nesta, confesso que fiquei com dúvida. Analisei da seguinte forma: Coloquei a frase nesta ordem: "o leite coalhou primeira vez." Sujeito (o leite), verbo intransitivo (coalhou) e "primeira vez" (adjunto adverbial de tempo???) Se for isto, temos a mesma situação do enunciado, tendo diferente apenas a circunstância do adjunto adverbial. Não sei se isso implica porque o que pede é qual a predicação. E esta estaria correta porque temos predicado verbal. Tudo bem. Vejamos as outras. b) Temos aí um predicado nominal, pois temos o verbo de ligação (ficou = tornou-se). Então essa está incorreta. Tenho uma dúvida aí na análise sintática da expressão "e até". Não sei como classificá-la sintaticamente. c) Sujeito simples elíptico: (eu); "não" (adjunto adverbial de negação); "poupei" (VTD); "água" (OD); "lhes" que seria "para eles". Não sei como analisar. d) Sujeito simples elíptico: (eu); "não" (adjunto adverbial de negação); "tenho" (VTD); "botão" (OD); "na camisa" Não sei se é adjunto adnominal ou adjunto adverbial de lugar. e) Essa é a que acho que confunde com a letra A, temos aqui: Sujeito: "o saca-rolhas"; "levou" (Verbo Intransitivo); "Que fim" (adjunto adverbial de finalidade). Temos aqui um predicado verbal também com todos os complementos da oração do enunciado. O gabarito desta questão aponta a letra "A" como correta. Gostaria que tirasse minhas pequenas dúvidas e me explicasse onde está meu erro. Agradeço muito pela atenção. Aguardo respostas.

Felipe Ribeiro · Brasil · 18 de abril de 2005 · 9K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa