DÚVIDAS

Sobre a classificação de orações
Sou professora de Português e numa conversa entre colegas surgiu a dúvida que passo a expor. Na classificação de orações, no caso da coordenação, a oração que encerra o sentido global da frase, pode ser designada por principal ou coordenante, sendo a outra a coordenada. No caso da subordinação, existe a oração subordinada e a subordinante ou principal. Ora aqui reside a questão. Será que no caso da subordinação, não se pode falar em oração principal, mas somente em subordinante? São aceites ambos os termos? Agradecia que me esclarecessem esta dúvida. Obrigada.

Vanda Pereira · Portugal · 4 de maio de 2005 · 7K

«À moça, doía-lhe a cabeça» e não “Moça doía-lhe a cabeça”
Tenho comigo as provas do meu último livro para crianças e ando às voltas com a seguinte frase: «Moça doía-lhe a cabeça». Eu gosto da frase, é poética, insere-se no espírito do livro. O problema é o seguinte: será que posso utilizá-la sabendo que está errada? Ou: até que ponto está errada? Agradecia que me respondessem com alguma brevidade. Agradeço antecipadamente.

Sara Monteiro · Lisboa, Portugal · 3 de maio de 2005 · 8K

«Sinto-me feliz por ti e orgulhoso de ti»
Em primeiro lugar, gostaria de enviar uma palavra de enorme apreço pelo excelente trabalho que realizam no Ciberdúvidas. O que gostaria que me esclarecessem é o seguinte: é correcto escrever «sinto-me feliz e orgulhoso por ti» ou «sinto-me feliz e orgulhoso de ti»? A dúvida surge porque o normal é dizermos sinto-me feliz por ti» e «sinto-me orgulhoso de ti». Desde já agradeço toda a atenção disponibilizada.

João Gonçalves · Portugal · 3 de maio de 2005 · 43K

Onde ‘vs.’ aonde
O advérbio “onde” é utilizado quando nos referimos a um lugar de paragem e de permanência, onde algo/alguém está (Ex.: «Onde vive o João?») e o advérbio aonde é usado em situações que indicam o destino de um movimento, deslocação a um lugar («Aonde vais à noite?»). Assim sendo, o exemplo dado pela Gramática de Português para estrangeiros, da Porto Editora, não está incorrecto? «As lojas onde vou são no Rossio.»

Mónica Domingues · Portugal · 3 de maio de 2005 · 78K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa