Caritas portuguesa ou Cáritas portuguesa?
Na designação da instituição, deve-se utilizar o nome próprio aportuguesado Cáritas ou Caritas?
Resposta
A palavra caritas é esdrúxula em latim, onde não se usam acentos gráficos. Portanto, não se deve pronunciar como grave. Como deve saber, significa «caridade».
