Coisa ou cousa nunca se escreveu com z. Pelo menos, segundo o registo do Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Livros Horizonte), que lembra a proveniência latina: de 'causa' > cousa > coisa (forma que se encontra numa abonação de 1813).