Segundo o Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, a palavra terráqueo provém do latim medieval ‘terraqueus’ (que tem terra e água), sendo assim, em português, uma palavra primitiva.