“Mio Euros” e “KEuros”
Nos últimos tempos, e creio que por influência do inglês (como é habitual), é costume nas empresas utilizar a forma "Mio Euros" para designar "milhões de Euros" e a forma "KEuros" para designar "mil Euros". Fará algum sentido utilizar estas estruturas na língua portuguesa? Obrigado.
Ágio
O que significa agio com acento no "a". Contexto: «Sendo o agio desta correspondente a totalidade das acções de...»
A pronúncia de errar
Em palavras como errar, o som da primeira letra deve ser i (irrar) ou e aberto (érrar)? E o determinante definido "o" lê-se u ou ô? Agradeço a resposta à expressão "que de". A origem do uso deve ser a mesma da açoriana. Em Viana existem outros vestígios da passagem dos franceses: chamar "dala" ao lava-louça, usar o termo "poule, poule" para chamar as galinhas, etc. Obrigada.
Acordar com
Agradecia que me esclarecesse se a seguinte frase está correcta: «A Direcção acorda o Sr. Fulano a ser o Gerente do Departamento de Promoção» (a conjugação e emprego do verbo "acordar" estão correctos). Obrigado.
A regência de alertar
Gostaria de perguntar se de facto não existe a forma «alertar que» (alerta-se alguém, mas não se alerta que).
«O Carnaval e o futebol são o ópio do povo»
Qual é a frase correta:
«O carnaval e o futebol são o ópio do povo» ou «O carnaval e o Futebol são os ópios do povo»?
Muito obrigada pela ajuda.
De ou da?
Agradecia que me esclarecesse qual das formas de contracção de artigos "de" seguintes é preferível e a diferença entre eles na designação em apreço: «Direcção dos Serviços de/da Economia)» «Código de/da Estrada»
Obrigado.
Martim Longo
Martinlongo ou Martim Longo? A esta freguesia, no concelho de Alcoutim, que expressão se deverá utilizar?
"Julgamental" (?)
A palavra julgamental é reconhecida como de uso da língua portuguesa? A palavra é formada como a palavra negocial, com sufixo, e é um adjetivo? Agradeço-lhes a atenção.
«Pode ajudar os seus clientes a planearem...»
Apesar de ter visto as respostas dadas sobre este assunto, gostava que me esclarecessem numa frase específica. Pode ajudar os seus clientes a planear a visita ou Pode ajudar os seus clientes a planearem a visita Depois de ler respostas anteriores, fiquei com a ideia de que a segunda frase é a correcta, no entanto o meu ouvido parece ficar um pouco incomodado com essa versão. Será apenas por talvez estar habituada a utilizar mal esta construção? Obrigada pelo esclarecimento.
