Dado que o inglês “translation” corresponde ao nosso tradução, temos de arranjar em português um derivado desta palavra. A que aponta, e talvez tradutivo, julgo serem aceitáveis.
Agradecemos e retribuímos os cumprimentos.
Gostaria de saber se existe a palavra 'tradutório' (referente a tradução) na língua portuguesa. Em Biologia existe um termo que, em inglês, se chama 'translational' (referente ao processo de tradução proteica) que dificilmente parece ser traduzível para português...
Cumprimentos para o Ciberduvidas.
Dado que o inglês “translation” corresponde ao nosso tradução, temos de arranjar em português um derivado desta palavra. A que aponta, e talvez tradutivo, julgo serem aceitáveis.
Agradecemos e retribuímos os cumprimentos.
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações