Os números podem ser escritos por extenso ou recorrendo a algarismos. No entanto, depois de escolhido o critério que preferirmos, convém mantê-lo. Na frase em apreço, temos números muito altos, pelo que o mais fácil, tanto para quem escreve como para quem lê, talvez seja o emprego de algarismos. Assim, a melhor forma de apresentar a frase que nos serve de exemplo será: «Em 2002, a área desta reserva passou de 134 hectares para 2000 hectares...» Note que a forma apresentada na pergunta não é incorrecta, é apenas estilisticamente incoerente.

Reparei na sua profissão: jornalista. Na imprensa, é vulgar os livros de estilo determinarem que os números de 1 só algarismo (até 9, portanto) são grafados por extenso, e que só partir daí se usam os algarismos. No entanto, muitos colegas seus ignoram as excepções que os mesmos livros de estilo prevêem a esta regra. Por exemplo, idades («A Inês tem 3 anos»), datas («Viva o 5 de Outubro!»), somas de dinheiro («Achei 2 euros»), quantidades seguidas de símbolos («Um garrafão de 5l»), entre muitas outras situações, costumam ser escritas sempre em algarismos, mesmo que inferiores a 10. Do mesmo modo, sempre que no mesmo texto aparecerem números acima e abaixo de 10, convém uniformizar o critério («Comprei 24 ovos, 12 carcaças, 8 laranjas, 4 iogurtes e 1 pacote de manteiga»).