O verbo ocluir
Existe o verbo «ocluir»? Conjuga-se como o verbo «incluir», por ex., «ocluso» e não «ocluído»? Tem as mesmas formas de conjugação verbal, ou não tem todas (é correcto dizer «ocluindo»)? A pergunta destina-se a esclarecer o seu uso frequente na prática clínica... onde dá jeito mas não sei se é correcto.
O verbo blefar
Sou brasileira e consulto frequentemente o Ciberdúvidas porque trabalho com tradução. Tenho uma curiosidade: como se diz em Portugal "blefar"? Obrigada.
Maiúsculas: critérios editoriais
Lendo respostas anteriores a perguntas relacionadas com o uso de maiúsculas, fico inclinado a concluir que o nome de castas de uva deve ser grafado com letra minúscula: tinta roriz, touriga nacional, antão vaz. Não é essa a prática generalizada na imprensa especializada. Já no caso dos designativos de regiões demarcadas (Vinho do Porto, Madeira, Bairrada, Vinho Verde, etc.) parece-me ser correcto a utilização de maiúsculas. Qual é a vossa opinião? Pode tratar-se de uma situação em que critérios editoriais se sobrepõem legitimamente às regras da escrita?
A etimologia da palavra debate
Gostaria de saber da etimologia da palavra «debate». Obrigado.
O significado de adicto e ádito
Qual o significado da palavra "adito"?
A tradução de “stepbrother” («filho/a do/a padrasto/madrasta»)
Há em português algum termo que seja equivalente ao inglês “stepbrother” (filho do padrasto/madrasta)?
O significado da expressão «de maço para cabaço»
Gostaria de saber a origem da expressão «de maço para cabaço». Obrigado.
A palavra inverdade
Ouvi, já por várias vezes, alguns políticos utilizarem o termo "inverdade". Será um neologismo que pretendem introduzir na nossa língua? Na verdade, o prefixo "in" tem o significado de negação, mas será que neste caso estará correcto? É que negar a existência de verdade é querer dizer "mentira".
Mais uma vez, obrigada pela vossa atenção.
A sintaxe do verbo clamar
Devo dizer: «Clamo a Ti, e Tu não me respondes» ou «Clamo-te a Ti, e Tu não me respondes»? Muito obrigada.
Aparte ‘vs.’ à parte
Qual a diferença entre «aparte» e «à parte»? Obrigado.
