Gostaria de saber da etimologia da palavra «debate».
Obrigado.
Há em português algum termo que seja equivalente ao inglês “stepbrother” (filho do padrasto/madrasta)?
Gostaria de saber a origem da expressão «de maço para cabaço».
Obrigado.
Ouvi, já por várias vezes, alguns políticos utilizarem o termo "inverdade". Será um neologismo que pretendem introduzir na nossa língua? Na verdade, o prefixo "in" tem o significado de negação, mas será que neste caso estará correcto? É que negar a existência de verdade é querer dizer "mentira".
Mais uma vez, obrigada pela vossa atenção.
Devo dizer: «Clamo a Ti, e Tu não me respondes» ou «Clamo-te a Ti, e Tu não me respondes»?
Muito obrigada.
Qual a diferença entre «aparte» e «à parte»?
Obrigado.
Como é a forma correcta? «Dos G8» ou «do G8»? Diz-se «o G8» ou «os G8»?
Obrigado.
1. A Expolíngua Portugal, realizada até este domingo, dia 19, contou com a presença do Ciberdúvidas, no pavilhão Instituto Internacional da Língua Portuguesa, organismo da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) , juntamente como o Observatório da Língua Portuguesa.
2. Ficam entretanto em linha 24 novas respostas, para além das que foram dadas no decurso da semana ora finda, nomeadamente:
– O verbo dever
– Sobre os grafemas que representam o som [s]
– Conjugação do presente do conjuntivo do verbo dar
– Pode-se «ter o dever de», mas nunca se "deve de"
– A diferença entre voz a(c)tiva e voz passiva
2. Chamamos também a atenção para o Pelourinho, a propósito da expressão “arriscar a vida”, e para as Notícias Lusófonas.
Acabo de ler o tema Probatório = relativo à prova. Como também trabalho na área da Justiça, porém brasileira, encontro o termo «período de prova». Como para esta figura jurídica não se admite medida probatória, por que se admite medida alternativa sob prova? Experimental seria mais correto? Agradeço muito a atenção. Amo esse "site", upa! sítio, como dizem nossos irmãos europeus.
