Ouvi, já por várias vezes, alguns políticos utilizarem o termo "inverdade". Será um neologismo que pretendem introduzir na nossa língua? Na verdade, o prefixo "in" tem o significado de negação, mas será que neste caso estará correcto? É que negar a existência de verdade é querer dizer "mentira".
Mais uma vez, obrigada pela vossa atenção.
Os termos inverdade e mentira são sinónimos e estão atestados em dicionários gerais de língua:
inverdade – característica do que não é verdade; mentira; falsidade;
mentira – acto ou efeito de mentir; engano propositado.
O termo inverdade é uma inovação linguística, já introduzida na nossa língua, do tipo significante novo e conceito já existente. Num determinado momento surgiu um novo significante (inverdade) para um conceito já existente (mentira).
Como o consulente indica, negar a existência de uma verdade é dizer uma mentira; no entanto, o termo inverdade como sinónimo de mentira é geralmente utilizado quando se pretende suavizar a utilização do termo mentira.
