O sinal de aproximadamente
É correcto colocar o til como sinónimo de proximidade ou «perto de»? Exemplo: ~3,7 milhões de habitantes.
Congosta e cangosta
Qual o significado e a origem da palavra “cangosta”?
Megalópolis e megalópole
Venho por este meio colocar-vos a seguinte dúvida que me surgiu hoje aquando da realização de uma pesquisa sobre a urbanização: qual o significado de megalópolis? Obrigado pela vossa atenção.
Sura e surata
Devemos dizer “sura” ou “surata” (capítulos do Alcorão)?
A forma “odontolegista”
Se é “médico-legista” e “médicos-legistas” o correto, como fica a grafia daquele que é “dentista” e “legista”? Seria “odonto-legista” e o plural “odonto-legistas”? Obrigado desde já.
As expressões adverbiais de tempo sem preposição
Gostaria de saber qual é a função sintáctica, de acordo com a TLBS, do grupo «um dia» na frase: «Um dia, à noite, ele viu a estrela.»
«De baixa médica» ‘vs.’ «com baixa médica»
Ouvi hoje no «Bom Dia, Portugal» que «há funcionários de baixa médica». Será que se deveria antes dizer que «há funcionários com baixa médica»?
O uso pontual de hífen numa expressão
Haverá qualquer justificação para o uso de hífen em situações como a seguinte? «Foi uma sensação mais-do-que-divina.» Quem assim escreve (em tradução) não o fará por influência do inglês? A “more-than-divine feeling”?
Predicativo do sujeito ‘vs.’ complementos
Qual é a diferença entre o predicativo do sujeito e o complemento directo/indirecto? Pode suscitar alguma confusão nos alunos, pois ocupam o mesmo lugar na frase.
Hiperóxia
O manual do meu computador de mergulho, relativamente a misturas enriquecidas com oxigénio, refere misturas «hiperóxicas». Pensei que deveria dizer-se «hiperóxidas». Consultei o DLPC e nada. Fui à Internet e encontrei as duas formas. Agradecia o favor de um esclarecimento.
