O pronome átono correspondente a você
Estava eu linda e cheirosa lendo um fascículo do professor Pasquale sobre uniformidade de tratamento e é aí que meu mundo cai... Nos exemplos citados no fascículo: «Todos admiram você/Todos o admiram» Os pronomes “o”, “a”, “os”, “as” não se referem a “ele”, “ela”, “eles”, “elas” respectivamente? Se eu digo a alguém : «Eu amo você» eu poderia dizer «Eu a amo»? Eu tinha por convicção que o “a” de «Eu a amo» se referia a 3.ª pessoa, ou seja, eu conversando com alguém e falando que «amo fulana» = «Eu a amo». GEZUIZ! Ajuda aqui, por favor!
