Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Luís Guedes Administrativo Lisboa, Portugal 3K
Como deve ser traduzida a palavra “muffin”? Muito obrigado.
Jaime Nunes Portugal 6K

Numa conversa em família, a determinada altura, a minha filha disse a seguinte frase: «O meu avô foi o homem mais bom que conheci.» O facto de na construção da frase ter incluído "mais bom" originou uma "correcção" de alguns dos presentes. Atendendo a que nessa conversa se recordava a pessoa (o avô) como sendo uma pessoa boa (bondosa, amiga, carinhosa, etc.), contrariamente ao manifestado por alguns dos presentes, penso que a frase está correcta. No entanto, face à grande convicção que mostraram, até me causaram dúvidas. Serei eu que estou enganado?

Romeu Monteiro Portugal 5K

Vi recentemente num noticiário de uma estação uma notícia sobre um grupo de idosos que vigiavam a vizinhança por questões de segurança. Na legenda durante uma entrevista aparecia identificado como "patrulheiro". Esta designação está correcta? "Patrulhador" pode também significar o mesmo?

Aparecida Gonçalves Brasil 102K

Gostaria de saber se é correto abreviarmos o último sobrenome. Exemplo: Aparecida Gonalves – Aparecida G. Paulo Cunha – Paulo C. Manoel Ferreira – Manoel F. Sei que o sobrenome do meio é usual e correto abreviarmos, ou mesmo o nome. Ex.: A. Gonçalves A. M. Gonçalves. Obrigada.

António Sylva Portugal 5K

É vulgar, e em minha opinião erro crasso, para não dizer crassíssimo, dizer-se: «os possíveis» (seria, assim, «o», artigo definido, e «possíveis», um substantivo?) Ora o «possível» não é substantivo algum! Antes é adjectivo. O correcto, em minha opinião, é: «O possível» = «aquilo que é possível»! «O» é pronome demonstrativo – «aquilo» (não substantivo); «Possível» é invariável! Não admite plural. Creio não estar errado! No vosso programa da TV e RDP, não poderiam falar sobre o assunto? É que muitos locutores caem neste erro, e este erro enxameia os cartazes! Grato.

Ana Campos Professora Lisboa, Portugal 5K

Gostaria de saber qual a classificação de «muito» de acordo com a nova terminologia gramatical.
Muito obrigada.

Mário Salema Portugal 21K

Gostaria de ser esclarecido sobre o emprego da expressão ‘dixit? ou algo parecido para atribuir autoria de uma frase ou similar.

Gonçalo Neves Tradutor Montijo, Portugal 19K

Qual a grafia oficial, correcta ou recomendável: "alforje" ou "alforge”? Uns dicionários preferem a primeira, outros optam pela segunda, e isto falando só de dicionários prestigiados.
Muito obrigado pela atenção.

Solá da Cruz Portugal 3K

A palavra «premiação» está correcta?

Maximino Mota Contabilista Braga, Portugal 9K

Gostaria de saber se o termo «acedível» existe. Em caso afirmativo, qual a diferença do seu significado relativamente ao de «acessível»?