‘Dixit’ usa-se como ironia alusiva à expressão ‘magister dixit’, com o significado de «disse-o o mestre», segundo o Dicionário Complementar da Língua Portuguesa (Porto, Livraria Editora Educação Nacional, 1938), de Augusto Moreno. Este dicionário esclarece o seguinte acerca de ‘magister dixit’:

«Palavras sacramentais dos Escolásticos da Idade Média, para os quais a opinião de Aristóteles, seu mestre, não admitia réplica. – Aplicam-se as palavras, por extensão, a qualquer chefe de escola, doutrina, partido, etc.»

Actualmente, se dissermos, sobre alguém, que «[fulano] ‘dixit’», deixamos implícito que essa pessoa falou de modo autoritário ou muito convencida do que proferiu (muitas vezes sem fundamentação).

Note-se que, para indicar uma forma ou uma expressão usadas incorrectamente mas transcritas sem alteração, se usa (sic) ou [sic] (ou seja, entre parênteses curvos ou rectos).