Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Isabel Núncio Portugal 6K

Gostava que me confirmassem as alterações que a formação de palavras sofreu quanto à TLEBS: – a modificação faz parte da derivação ou é um processo à parte? – aglutinação e a composição desapareceram ou fazem parte da lexicalização? Agradeço desde já a atenção dispensada.

Ana Campos Lisboa, Portugal 6K

Gostaria que me analisassem sintaticamente a seguinte frase de acordo com a TLEBS:

«O meu pai está muito orgulhoso com os resultados.»

Muito obrigada.

Maria Helena de Vasconcelos Portugal 5K

Qual é a origem de "folar" em latim?

Maria Helena de Vasconcelos Portugal 5K

Qual é a etimologia das palavra "confraria"?

Pedro José Blacene Neto Estudante Porto Alegre, Brasil 3K

Há várias respostas de vocês sobre os «se se» seguidos, porém sempre o primeiro «se» é condicional (conjunção).
Eu quero saber se é possível escrever uma frase assim:
«No mundo dos negócios, se se agrupa para conseguir forças, mostra-se inteligência e perspicácia.»
«No mundo dos negócios, se se se agrupa para conseguir forças, mostra-se-se inteligência e perspicácia.»
«No mundo dos negócios, se se agrupa-se para conseguir forças, mostra-se inteligência e perspicácia.»
É estranho juntar dois «se», senão for o «se» condicional com os outros.
Um dos «se» é reflexivo e o outro é de «sujeito indeterminado«. Tal construção é possível?

Vera Castro Secretária Porto, Portugal 2K

Ao contrário do caso do ressuscitar do pobre electrocutado [Pelourinho, 3/11/06] , foi a morte de alguém que foi algo miraculosa...:

Aqui há anos, a TSF abriu vários noticiários seguidos com a notícia «O primeiro-ministro israelita Yitzhak Rabin foi vítima de uma tentativa de atentado». Já só assim soava mal, mas soube-se umas horas depois que o dito político falecera mesmo! Pareceu-me espantoso alguém "tentar atentar"(!), e conseguir que, com isso, outrem morra!

Também miraculoso, mas mais de como é possível ascender-se a jornalista de órgãos mediáticos "de ponta" sem se ter de preocupar com a língua, é um par de asneiras já muito repetidas, e que também pedia a gentileza de que comentassem.

Nunca as ouvi ocorrerem juntas, mas coloco-as na mesma frase pois, além de mais cómico, nada nos livra de tal coincidência, por este andar...
«Um grupo de terroristas, armados com três armas e duas facas, causou 10 vítimas e um ferido.»

Que acham de todos estes milagres?

Obrigada.

Cláudia Cristina Maia Brasil 3K

Há uma regra para a formação de adjetivos compostos? Devo escrever silto-carbonártica ou síltico-carbonática, pelito-carbonático ou pelítico-carbonático?

Ricardo Brito Assistente editorial Almada, Portugal 7K

Relativamente a A. D. (Anno Domini – Ano do Senhor) será que podemos considerar equivalente a d. C. (depois de Cristo), ou seja, poderia usar, Roma, A. D. 409-425 ou Roma, d. C. 409-425? Originalmente no texto em inglês aparece A. D., mas ao traduzir, para um melhor entendimento na língua portuguesa, não se poderia passar a d. C.? É esta a minha dúvida... Obrigado.

André Fernandes Portugal 8K

A palavra otorrinolaringologista como é que se classifica?

Anónimo(a) 3K

Qual a pronúncia de "AREA" (sem acento no "a"), nome de uma loja de design? Continuo a insistir que não se pode ler como exdrúxula, com "a" aberto, precisamente pela falta do acento, mas gostaria de ouvir a vossa opinião e fundamentação.