Gostaria de saber o significado exacto da palavra ‘tellure’ em latim. Inicialmente julguei que fosse «terra», como vem no Dicionário Universal de Língua Portuguesa. No entanto, ao pesquisar no dicionário de latim surge como ‘tellus’ ou ‘telluris’. Daí a minha dúvida. Agradeço desde já a vossa atenção.

Qual é a forma correcta de designar o profissional de arquitectura paisagista, “arquitecto paisagista” ou “arquitecto paisagístico”? E porquê?
Obrigada.

Antes de tudo, é um acto de justiça louvar e agradecer o primoroso trabalho deste "site". É um extraordinário trabalho a favor da língua portuguesa!
Venho pedir o favor de me esclarecerem sobre a definição de «trocadilho» e sobre o(s) seus(s) valor(es) estilístico(s). Diz-se muito mal deste recurso estilístico; contudo, penso que dá graça ao discurso e ilumina os conceitos. Gostaria de saber a vossa opinião.
Gostaria de saber se existe algum livro no mercado que explicite as definições dos variados recursos estilísticos, bem com os seus valores expressivos.

Em primeiro lugar quero dar os parabéns pelo excelente serviço prestado em prol da língua portuguesa.

Consulto este site frequentemente, mas é a primeira vez que vos coloco uma questão. Este assunto já foi tratado anteriormente no Ciberdúvidas, mas a resposta não me esclareceu a 100%. Assim sendo, gostaria que atentassem a estas duas frases retiradas da letra de uma música. A utilização de «de» está correcta?

A música intitula-se «Fácil de Entender». O «de» está correcto no título?

«Se por falar, falei, pensei que se falasse era fácil de entender.»

«É o amor que chega ao fim. Um final assim, assim é mais fácil de entender...»

Muito obrigado!

Gostava que me explicassem se ambas as situações a seguir indicadas estão correctas ou deve usar-se apenas uma delas: a) O João anda à tua procura. b) O João anda à procura de ti. c) A Maria está à tua espera. d) A Maria está à espera de ti. Há outros verbos que, sendo regidos por «à» ou «de», podem provocar esta mesma confusão. Como agora não me lembro de nenhum, agradeço que na vossa explicação os indiquem, se necessário.

A designação correcta é «Empreendimento de Fins Múltiplos de Alqueva» ou «Empreendimento de Fins Múltiplos do Alqueva»? Esta é uma dúvida que tem alimentado algumas discussões por estes lados. Ambas as designações aparecem em documentos oficiais.

Apesar de não encontrar nada de necessariamente errado nesta frase, soa-me estranho o uso de «após» com verbo no período que segue: «A Blackwater ganhou fama em 2004, após quatro de seus homens serem linchados no Iraque.» É errado ou é só uma má impressão minha? Creio só ter visto após com substantivos e pronomes, nunca com verbo.

Como devo dizer?

(i) Quer seja histórias, quer seja documentários.
(ii) Quer sejam histórias, quer sejam documentários.

Agradecida.

Recentemente, ao navegar pela Web, encontrei uma expressão que nunca tinha visto antes. Parece ser uma expressão advinda da nova linguagem que está tomando forma com a difusão da Internet pelos jovens: o internetês. A expressão em causa é: «Era negócio (...)» Encontrei-a na seguinte mensagem, que se encontra num fórum “on-line”: «Não há por aí uma página qualquer que dê informações sobre o sistema de créditos disponíveis no “emule”? Era negócio ficar a saber um pouco mais sobre estes sistemas de que disponho.» Parece-me que significa algo como «era bom» ou «era excelente». Gostaria que esclarecessem esta expressão, se possível. Obrigado.

Por que se usa o termo “locus da pesquisa” ao invés de “local da pesquisa”? Qual o significado da forma em latim neste contexto?