O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa regista a palavra cadastramento como alternativa de cadastragem, palavra de influência francesa. Cadastramento tem a vantagem de possuir o sufixo - mento, que provém do latim vulgar, fonte muito rica da língua portuguesa. Cadastramento significa: «acto ou efeito de cadastrar ou registar ou organizar um processo.» Encaminhamento é um vocábulo que se encontra registado na língua portuguesa desde o século XV, segundo o mesmo dicionário. Significa: «acto ou efeito de encaminhar.»