Gostava de saber o que significa «cheiro a formiga» na obra A Relíquia, de Eça de Queirós.

Qual a sílaba tónica da palavra lavrador?

Obrigada.

Surgiu uma dúvida na escola onde trabalho. Qual a sílaba tónica de tractor?

Podem usar-se indistintamente os termos "radiomodelismo" e "rádio-modelismo"?

Obrigada.

Sou professora de Espanhol e estudo Tradutorado de Português (variedade português do Brasil). Participo do Clube de Escrita Criativa do Camões, lá em Portugal, e sinto uma grande falta de informação, apesar dos bons sites como este (obrigada). E a gramática de Celso Cunha para o português europeu não está à venda por aqui.

A questão — neste caso — que mais me preocupa é sobre -ta.

Disseram-me — e é fácil adivinhar com um exemplo — que se trata de dois pronomes juntos: "enviá-tas" (enviar + te + as). Não me lembro se o acento é como no Brasil.

Já o lho, suponho que é lhe + o. Mas sei que tem muitas possibilidades.

O caso é que não encontro (on-line) nenhuma das regras de formação de estas e outras contrações que não existem no Brasil e gostaria de aprender.

Poderiam me enviar um resumo e dizer-me se pertencem ao português culto?

Gostaria de saber quais são as palavras da mesma família da palavra Primavera.

Obrigada.

Qual é a palavra certa para designar o brinquedo de criança que se pendura no berço: "mobile", ou "móbil"?

Qual o substantivo relativo ao adjectivo comum? Existe a palavra "cumunidade"?

A frase a seguir está correta?

«Somos um só corpo, nesse momento, acariciados pela brisa do amanhecer»

Ou seria «acariciado pela brisa do amanhecer»?

Existe alguma confirmação oficial dos governos português e brasileiro, ou das Academias respectivas, sobre as mudanças anunciadas no idioma português?¹ 

¹ Pergunta enviada por intermédio de Margarida Castro, Uberaba, Minas Gerais, Brasil.