Atril, estante e leitoril
Sei que têm um nome específico os objectos, maiores ou menores, que se encontram nas bibliotecas e podemos comprar em diversos materiais, mas sempre com o propósito de lhes pôr um livro aberto em cima, para o irmos lendo, ou enquanto tiramos apontamentos. Como se chama esse objecto?
A tradução de «decision support system»
A tradução correcta para português de «decision support system» é «sistema de apoio à decisão», «sistema de apoio a decisão», ou «sistema de apoio a decisões»?
A origem do nome Mepril
Qual a origem do nome Mepril (nome de pessoa)?Obrigada.
A legitimidade da palavra codinome
Tenho visto em alguns locais escrito aparentemente em português do Brasil a palavra codinome para designar o que se diria em inglês code name. A palavra parece ter sido originada pela "pronúncia brasileira" das palavras inglesas. Até que ponto esta nova palavra é legítima?
O sentido denotativo e conotativo de algumas frases feitas
Eu queria saber o sentido denotativo e conotativo desses seguintes ditados:
— A pressa é inimiga da perfeição.
— Quem espera sempre alcança.
— Quem com porcos anda, farelos come.
— Você fala pelos cotovelos.
— Filho de peixe, peixinho é.
— Em casa de ferreiro, o espeto é de pau.
— Quem planta vento, colhe tempestade.
— Em terra de cego, quem tem olho é rei.
— Quem com ferro fere, com ferro será ferido.
— Diga-me com quem andas e eu te direi quem és.
— Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
— Quem ajuda aos pobres, empresta a Deus.
— Quem vê cara não vê coração.
Obrigada.
A origem do termo jocoso
Gostaria de saber qual a origem do termo jocoso.
Segundo uma enquete realizada em nosso meio profissional, cheguei à conclusão de que o referido termo faz alusão à "joke" (piada/anedota em inglês).
Estaria eu correto quanto a esta minha avaliação?
Antecipadamente agradeço a orientação, relatando que, tanto eu como meus filhos, somos leitores desse site.
O diminutivo de creme, de pele e de filme
Como é o diminutivo das palavras creme, pele e filme?
A diferença entre espessura e altura
Gostaria de saber a diferença entre espessura e altura.Obrigado.
A origem e o significado do termo Larus
Estou a ajudar a minha filha a fazer um trabalho sobre a protecção do ambiente e da natureza, deparei-me com a palava Larus e, depois de muitas voltas dar pela net, vim aqui parar. Será que me podiam explicar qual a origem desta palavra e o seu significado? O significado deduzi que ou é gaivota ou um género de aves e não só gaivotas. Vem do grego? Vem do latim? Sou uma curiosa em matéria de língua portuguesa.
Obrigada.
Orações relativas especificativas?
Gostaria de saber se existem orações relativas explicativas e especificativas. Relativas explicativas sei que sim, mas de especificativas nunca ouvi falar.
