Como o próprio nome indica, um diminutivo serve para, por qualquer razão (tamanho, carinho, etc.), se atribuir uma redução de grandeza a um termo: casinha, pequenino, grandinho, fraquito, etc.