Gostaria de saber porque é que nas seguintes palavras a forma de as pronunciar varia:
Boca (bôca) e foca (fóca) ou, por exemplo, mocho (môcho) e rocha (rócha).

Gostaria de saber se está correcto dizer-se abstinência no que respeita ao facto da ausência de votos em eleições. Gostaria de saber se abstenção e abstinência têm o mesmo significado.

Visitei a Igreja de S. Pedro de Balsemão e fiquei intrigada com o último nome, que é o do rio que passa perto. Qual a sua origem?

Qual é a origem do topónimo Tentúgal?

Gostaria de saber qual a origem da expressão: «Que bem que se canta na Sé, uns sentados, outros de pé.»

Agradeço qualquer esclarecimento que me possam prestar.

Congratulo-me com a existência do Ciberdúvidas, embora considere menos prática a consulta actual.

Deve ser falta de prática!

Num texto escrito, para designar um dos estados do México devo preferir Iucatão ou mantenho a palavra no original? (Yucatán)

Gostaria que me esclarecessem a diferença entre prescrição e caducidade. Varia em sentido jurídico e em sentido comum? Na prática não encontro diferenças ao nível dos seus efeitos.

Muito obrigada.

O que é uma carta familiar?

— Conceito

— Exemplo

Peço desculpa pela insistência. De facto, como recomendado, já tinha feito uma busca e encontrado a vossa resposta. Provavelmente não me expressei claramente, mas a minha dúvida não está relacionada com a grafia (utilização de s ou z) das palavras trânsito, transitar (do latim transitu, como explicado), mas sim com a sua leitura. Se atendermos à regra de que o grafema s se lê z entre duas vogais, o que não é o caso das palavras atrás referidas, como se explica que, estando neste caso entre uma consoante e uma vogal o s se leia z? Já o seu étimo se lia assim? Mantenho também a dúvida sobre palavras como pinguim e tranquilo (e outras excepções) em que, ao contrário da regra, pronunciamos o u.

Obrigada.

Diz-se «cortar em rodelas», ou «cortar às rodelas»?