Gostava que comentassem esta frase (in Público de 17/07/2007):

«Helena Roseta é dos cabeças de lista vencedores uma das que mais competências tem na área autárquica e urbanismo, foi presidente da Câmara de Cascais, é arquitecta de profissão e preside à respectiva ordem.»

Para além da deficiente pontuação, pergunto:

a) Helena Roseta é dos cabeças de lista ou das cabeças de lista? E cabeça de lista não devia escrever-se com hífenes (cabeça-de-lista), tal como cabeça-de-chave, cabeça-de-ponte, cabeça-de-vento, por exemplo?

b) «…uma das que mais competências tem», ou «…uma das que mais competências têm»?

Muito agradecido.

Como se interpreta o ditado «Água mole em pedra dura tanto bate até que fura»?

Olá! Gostaria de saber a origem do sobrenome Joviniano.

Obrigado.

Gostaria que me informassem se existe algum livro de estilos geral da escrita portuguesa. Por exemplo, num título deve-se usar as iniciais das palavras em caixa alta?

Penso que deve haver alguma coisa, uma vez que está definido que um nome próprio tem de começar em caixa alta...

Gostaria que me informassem.

Obrigada pela disponibilidade.

Como se pronuncia Ema: com e fechado, ou aberto?

Qual o significado das palavras corrosão, comerciável, emblemática e homologia?

Gostaria de saber a etimologia de Santarém.

Muito grato.

Gostaria de saber a etimologia de Almeirim.

Muito grato.

Sabendo que a palavra "stora" não existe no dicionário português, pergunto pela origem da mesma, que é utilizada pelos alunos referindo-se a professora.

Tenho dúvidas acerca da maneira certa de dizer/escrever: "inúmerar", ou "enúmerar"?

Os meus agradecimentos e cumprimentos especiais ao Sr. José Mário Costa.