Humedecer e humidificar - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Humedecer e humidificar

Qual das duas formas está correcta, humedecer, ou humidicar? Ou são usadas em alturas diferentes?

Rita Alves Estudante Porto, Portugal 5K

O Dicionário da Língua Portuguesa 2003 da Porto Editora regista humedecer («tornar húmido; molhar levemente; ficar húmido») e humidificar («tornar húmido; humedecer; aumentar o teor de vapor de água em»). "Humidicar" deve ser gralha.

Como vê, os dois verbos, humedecer e humidificar, são sinónimos.

No Brasil, estas palavras não levam h (umedecer e umidificar).

Carlos Marinheiro