Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Lisa Ficher Estudante Angra do Heroísmo, Portugal 9K

O que é que significam os seguintes provérbios?

«Navio sem leme, naufrágio certo.»

«Mais vale um pássaro na mão que dois a voar.»

Filipe Saraiva Técnico de imagem Lisboa, Portugal 9K
Olá a todos e muito obrigado por este site.

Gostaria de vos perguntar qual é a origem e o significado do apelido Martins. Já me disseram aqui há muito tempo que é um patronímico, «filho de Martinho», se bem me lembro? Mas parece-me que isso apenas cobre a origem, não bem o significado... Para tal restaria perguntar o que significa Martinho, e se esse também for um patronímico, perguntaria o significado do nível anterior, e o anterior, etc., por aí adiante, até chegar a um significado e um grau familiar, nem que Martins queira dizer "Hexaneto do Chato".

Muito obrigado.

Celso Casinha Estudante Pombal, Portugal 3K

Gostaria de saber qual a origem do sobrenome Casinha.

Alice Sousa Empresária Lisboa, Portugal 9K

O que diferencia lenda de mito?

Romina Cordeiro Empregada de balcão Ponta Delgada, Portugal 10K

O que significa o meu nome, Romina?

Diana Eva Música São Paulo, Brasil 10K

A palavra Quaresma surge de quadragesima, do latim. Gostaria de saber qual foi o processo que transformou quadragesima em Quaresma. E, na vossa opinião, um período de jejum de 50 dias, como se chamaria?

Henrique Aurélio Estudante Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil 53K

Qual o significado da palavra "per si"?

Tiago Nené Jurista e escritor Faro, Portugal 5K

Existe a palavra pronúncio enquanto substantivo de pronunciar?

Não encontro nos meus dicionários, mas já me garantiram que existia...

Obrigado.

Flávia Gripp Estudante Manhumirim, Brasil 8K

O verbo auxiliar pode ir para o plural? Se puder, em que situação?

Grata.

André Guedes Cardoso Reformado Espinho, Portugal 3K

O apelido de família Ovelheiro deixa dúvidas quanto à sua procedência. Existe ou existiu alguma família com este apelido? Se sim, quando e onde?