Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Talita Cândido de Souza Estudante São Joaquim da Barra, Brasil 9K

Na empresa onde trabalhamos temos mineiros, cariocas e muita gente do interior paulista.
Qual o sotaque mais correto? Por exemplo, no interior falamos porta. Já o mineiro fala porta arrastando o r...

Ana Christina Fonseca Estudante São Vicente, Brasil 26K

Quero saber qual é a origem da palavra oxente, que os nordestinos tanto dizem.

Obrigada.

Paula Remédio Formadora Lisboa, Portugal 3K

Diz-se escasseando, ou escassando; escassear, ou escassar?

Muito obrigada.

Simone Martins Tradutora Campinas, Brasil 2K

Qual é a preposição correta nos seguintes casos: «aplicação com pistola», ou «à pistola», ou «por pistola»?

Será a mesma se utilizar as palavras trincha, pincel, etc.?

Muito obrigada.

Reinaldo Vasconcelos Estudante Rio de Janeiro, Brasil 2K

Em «A resposta do aluno ao juiz pelo vídeo foi divulgada», qual a análise sintática correta de acordo com a gramática tradicional brasileira? Foi-me dada a seguinte resposta:

«A»: adjunto adnominal;
«resposta»: núcleo do sujeito;
«do aluno»: adjunto adnominal (indica posse, i.e., a resposta é dele);
«ao juiz»: complemento nominal;
«pelo vídeo»: adjunto adnominal (mas parece adjunto adverbial de meio);
«foi divulgada»: predicado verbal passivo (i.e., agente da passiva indeterminado).

Caso não seja isso, enviem a resposta, por favor, de acordo com tais nomenclaturas. E se estiver correto, confirmem. Muito obrigado!

Adenda: vocês são muito bons!

Paula Nadyne Estudante Natal, Brasil 9K

Queria muito saber a origem da palavra caçoar!

Rui Afonso Licenciado em Jornalismo Lisboa, Portugal 4K

Queria apenas saber se se diz «cozinhar ao vapor», ou «cozinhar a vapor». Agradeço antecipadamente.

Jacqueline de Oliveira Servidora pública Porto Velho, Brasil 33K

Vejo em documentos oficiais as seguintes construções: «Encaminho para o conhecimento de Vossa Excelência cópia...» e «Encaminho para conhecimento de Vossa Excelência cópia...».

Gostaria de saber qual a construção certa.

Diego Antunes de Souza Porteiro Bauru, Brasil 27K

Qual a origem da palavra igreja?

Ricardo Vilhena Jornalista Lisboa, Portugal 6K

Deve-se escrever «notas de euro», ou «notas de euros»?

Obrigado.