Gostaria de saber se, na frase «A Comissão Executiva é constituída por um Presidente e quatro Vogais que representem cada um dos grupos de investigação, nomeados pelo Conselho Científico sob proposta da Direcção», se entende que todos os elementos constituintes da Comissão Executiva são nomeados pelo CC sob proposta da Direcção, ou se, da forma como está escrita, deixa entender que apenas os quatro vogais serão nomeados pelo CC sob proposta da Direcção?
Muito obrigada.
Tal como está escrita, é possível pensar que todos os elementos da Comissão Executiva são nomeados pelo Conselho Científico (em português, C. C. é melhor que CC). Se se pretende dizer que apenas os quatro vogais são nomeados, então a frase terá de ser redigida de outra maneira; por exemplo:
«A Comissão Executiva é constituída por um presidente, bem como por quatro vogais, representando estes últimos cada um dos grupos de investigação, nomeados pelo Conselho Científico sob proposta da Direcção.»
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
