Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Albero Mateus Empresário do ramo imobiliário Caldas da Rainha, Portugal 7K

Qual o significado das palavras teosofia, antroposofia e teologia?

Antero Monteiro Professor S. Paio de Oleiros, Portugal 7K

Agradeço me informem sobre o género deste nome proveniente do japonês: «um bonsai», ou «uma bonsai»?

O meu reconhecimento.

Fernando Pinto Empresário Gaia, Portugal 6K

Aprendi que o predicado é composto pelo verbo e pelos seus complementos e, a propósito de uma dúvida que o meu filho teve na análise de uma frase, consultei algumas gramáticas e verifiquei que dizem o que eu tinha como certo. Por exemplo na frase: «O filho ofereceu uma flor à mãe», indicava como predicado «ofereceu uma flor à mãe»; no entanto, a professora considera errado e diz que o predicado é apenas «ofereceu». A justificação que deu foi com estas palavras: «Isso já não se usa, o que está na moda é só o verbo.» Gostaria de saber afinal o que está correcto.

Muito obrigado pela ajuda.

Henrique Santos Auxiliar de armazém Alverca do Ribatejo, Portugal 8K

Gostaria de saber o significado da expressão «errar é humano, perdoar é divinal».

João Arzileiro de Carvalho Gestor Ourém, Portugal 4K

Gostaria de saber a origem do apelido Arzileiro, já que só a minha familia o usa.

Grato.

Rita Alves Tradutora Porto, Portugal 10K

É correcto o uso de "incorrência" como substantivo de incorrer?

Ex.: «... risco de incorrência na criminalidade...»

Filipa Beijoco Estudante Lisboa, Portugal 9K

Como se pronuncia a palavra piloto, do verbo pilotar? Eu "pilôto", ou eu "pilóto"?

Josué Rosa Ramos Estudante de Direito Lisboa, Portugal 7K

Num recinto desportivo, vai proceder-se à entrega de medalhas à equipa que venceu a final e à finalista vencida. As duas equipas, uma constituída apenas por rapazes e a outra apenas por raparigas, encaminham-se para o pódio.

Na bancada, trava-se o seguinte diálogo entre um espectador [E1], muito surdo e muito maçador, que acaba de se sentar, atrasadíssimo, sem ter tido oportunidade de assistir à partida, e um outro [E2], atento, que sabe tudo do torneio porque assistiu às partidas todas:

E1 – Quem são os vencedores, eles ou elas?

E2 – Os vencedores são eles.

E1 – E eles são quem?

E2 – Eles são os vencedores!

E1 – Eles são os vencedores?

E2 – Sim, eles são os vencedores!

E1 – Os vencedores são elas?

E2 – Não, os vencedores são eles!

E1 – Os vencedores são, então, eles…

E2 – Sim, são eles os vencedores! E agora chiu, que vai tocar o hino.

«[…] Em conclusão, sempre que uma frase já contenha um pronome nominativo, então está identificado o sujeito, porque um pronome nominativo substitui unicamente o constituinte que desempenha essa função sintáctica. […]» - Sandra Duarte Tavares, 25/02/2008

Se bem entendo mais este esclarecimento do Ciberdúvidas, que agradeço, o sujeito, em todas as frases do diálogo acima ficcionado, é «eles» ou «elas»; o predicativo do sujeito é sempre «os vencedores». Será assim? Continuo a achar que há por ali sujeitos e nomes predicativos distintos…

Muito obrigado pela atenção dispensada.

Manuel Ventura Costa Jornalista Tondela, Portugal 6K

Sempre ouvi dizer, desde pequeno, quando os trabalhadores iam começar o trabalho, que "enregavam" às 6 e terminavam às 8.

Não consigo encontrar o verbo "enregar" em qualquer dicionário. Poderão dar-me um ajuda?

Obrigado.

António Marranas Professor Mirandela, Portugal 3K

Gostaria de saber a origem do meu nome, Marranas. Creio ter que ver com os judeus. Nasci em Angola, mas o meu pai é de uma aldeia do concelho de Mirandela, Trás-os-Montes. Já procurei outras pessoas com este nome, mas não encontrei ninguém que não fosse da minha família.