Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Emília Freire Jornalista Lisboa, Portugal 5K

Sou editora da revista Alentejo Terra-Mãe, da fundação com o mesmo nome com sede em Évora.

No próximo número, vamos ter um artigo sobre ervas e cogumelos silvestres e surgiu-me uma dúvida que não consegui esclarecer: o nome vulgar do cogumelo cujo nome "técnico" é Amanita Ponderosa (muito popular em algumas zonas do Alentejo) deve escrever-se silarca, ou cilarca?

Obrigada.

Luís Pereira Estudante Braga, Portugal 8K

Podem ser utilizados em português os termos destoxificar e destoxificação?
Nas ciências médicas e biológicas, especialmente na área da biodegradação, por vezes são utilizados estes termos, mas não vêm referidos nos dicionários.

Carina Silvestre Professora Albufeira, Portugal 63K

Gostaria de saber como é feita a divisão silábica da palavra gaiola. Tem a mesma regra que a palavra rio?

Maria Elena Santos Tangará da Serra, Brasil 6K

Gostaria de saber a definição correta de sufixo avaliativo.

Grata.

Leonor Rocha Jurista Lisboa, Portugal 5K

Gostaria de saber se existe em português a palavra "relacionalidade".

Afonso Henriques Enfermeiro Lisboa, Portugal 3K

Solicito o favor de me informarem sobre a origem da palavra/nome de família Gordalina. Obrigado.

Carlos Eustáquio Funcionário público Portalegre, Portugal 6K

Qual a relação entre estas duas palavras — mundo e imundo? A segunda tem alguma relação com a primeira?

Obrigado.

Tiago Gonçalves Técnico Palmela, Portugal 5K

A minha pergunta é muito simples: constitui um erro ortográfico a supressão da consoante c na forma escrita da palavra profilácticas? Oiço muitas vezes falar da supressão das consoantes mudas, à luz dos acordos ortográficos, mas, segundo informação do ILTEC, ainda está em vigor o acordo de 1945...

Sei que a supressão do c em questão é comum no português do Brasil. E no português de Portugal? Constitui um erro grave escrever «medidas profiláticas»? Todos os dicionários que encontrei dizem-me que sim... mas gostava de saber se a utilização do c em questão é facultativa.

Obrigado.

Nuno Vitorino Gestor Leiria, Portugal 12K

Solicito a vossa preciosa ajuda para a apreciação da conjugação do verbo entre parênteses, no texto seguinte:

«Uma nota para este novo desafio e outros que teimarem em aparecer. Se não teimarem, nós [obrigamo-los].»

Inicialmente, conjuguei assim: «Se não teimarem nós [obrigamos-os].»

Conjugando este verbo no presente do indicativo, na 1.ª pessoa do plural com reflexo nas três pessoas do singular e nas três pessoas do plural, temos:

«nós obrigamos-te, a ti»;
«nós obrigamos-a, a ela» (ou «nós obrigamo-la, a ela»?)
«nós obrigamos-nos, a nós» (ou «nós obrigamo-nos, a nós»?);
«nós obrigamos-vos, a vós» (ou «nós obrigamo-vos, a vós»?);
«nós obrigamos-as, a elas» (ou «nós obrigamo-las, a elas»?)

 

Embora não me pareça muito regular, em relação à 1.ª pessoa do singular, eu diria:

«nós obrigamos-me, a mim.»

Desde já obrigado pela vossa preciosa ajuda.

Paula Morgado Trabalhadora por conta própria Coimbra, Portugal 7K

Gostaria de saber qual o significado da expressão in natura e em que contextos é que pode ser utilizada.