Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Custódio Matreno Profissional de seguros Entroncamento, Portugal 5K

Gostaria de saber a origem do meu apelido, Matreno.

Fernando Pestana Estudante Rio de Janeiro, Brasil 11K

Espero que vocês enviem suas considerações ou simplesmente uma aprovação quanto às minhas considerações sobre voz verbal. É breve.

1 – Há voz verbal em verbos intransitivos, transitivos diretos, transitivos indiretos e transitivos diretos e indiretos.

2 – Não há voz verbal se o verbo for de ligação, pois este indica estado, não ação; só há voz verbal, pois, se o verbo não indicar estado ou se não for impessoal.

3 – Quando os verbos forem intransitivos e transitivos indiretos (exceto, obedecer, desobedecer...), só haverá voz ativa, pois não há possibilidade de transposição para a voz passiva.

4 – Se os verbos forem depoentes, há voz verbal ativa e passiva.

Por favor, conto com sua ajuda. Abraço.

Fernando Pestana estudante Rio de Janeiro, Brasil 28K

Qual é o feminino de boto e cavalo-marinho?

Grato.

Margarida Pacheco Tradutora Odivelas, Portugal 7K

Em primeiro lugar, agradeço a preciosa ajuda deste sítio, ao qual recorro com frequência na minha profissão.

Tenho algumas dúvidas quanto aos plurais de algumas espécies de baleias. Por exemplo, temos as baleias-anãs e as baleias-piloto. Peço que me elucidem acerca da formação do plural destas palavras e também em relação ao uso do hífen. Por exemplo, quando são baleias-piloto de barbatana curta, devo usar o hífen na última parte da designação?

Muito agradecida pelo esclarecimento.

 

Leonor Salgueiro Psicóloga Montijo, Portugal 6K

É correcto escrever «encontra-se a frequentar», ou deverá dizer-se «está a frequentar» mesmo num contexto mais formal, por exemplo, de envio de um ofício?

Obrigada.

Hugo Gouveia Trabalhador-estudante Santo Tirso, Portugal 6K

Em resposta à questão do consulente Heitor Cominato sobre a designação do símbolo §, o consultor F. V. P. da Fonseca respondeu “sinal de parágrafo”. E o sinal , como se designa? Esse símbolo tem alguma aplicação particular em português?

Neuza Sousa Advogada Lisboa, Portugal 28K

A palavra tomate tem plural ou, ao contrário, independentemente do número de legumes em causa, deve utilizar-se sempre este substantivo no singular?

António Gil Engenheiro Cascais, Portugal 36K

Gostava que me elucidassem quanto à classificação da expressão «pelo menos», e se a mesma tem de ser escrita entre vírgulas ou se tal não é necessário.

Por exemplo:

«O barco tem, pelo menos, um motor e um par de remos»

ou

«o barco tem pelo menos um motor e um par de remos».

Muito obrigado.

Sara Leiria Relações-públicas Lisboa, Portugal 30K

Qual a origem da expressão «passar as passinhas do Algarve»?

Joana Simões Estudante Lisboa, Portugal 13K

Qual ou quais os femininos de beirão, natural da Beira Alta ou Baixa?