Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Marco Guita Professor Berlim, Alemanha 63K

Eu gostaria de saber se existe alguma regra gramatical que determina o uso dos pronomes interrogativos que ou qual. A explicação das gramáticas normativas não estabelece a diferença entre quando se deve usar que e quando se deve usar qual. Será que nós usamos um ou outro de forma idiomática? Ou existe uma construção gramatical implícita quando se usa cada um destes pronomes?

Muito obrigado.

Ana Marinha Professora Marinha Grande, Portugal 2K

Gostaria de saber o que significa a palavra "paraboinha", presente no título do conto popular A Paraboinha de Ouro. Já procurei em vários dicionários e não consigo encontrar qualquer definição. Obrigada.

Jadson Berteli Teixeira Operador de caixa Criciúma, Brasil 13K

Gostaria que me ajudasse a analisar sintaticamente uma oração. Não me refiro, porém, a orações do tipo «Eu fui ao mercado comprar pão», o que sei; e sim a orações que me deixam sem saída: orações em que há verbos no modo subjuntivo, por exemplo.

Ex.: «(Que) Deus o acompanhe!»

Creio que esteja subentendida a palavra que, certo?! Pois bem! Preocupo-me em não somente escrever correto mas também saber analisar sintaticamente uma oração, o que, infelizmente, em frases como a supracitada, não sei. Outras frases:

«A terra lhes seja leve.» (Machado de Assis)

«Oxalá fosse eterna esta aventura!»

Como li, às vezes o subjuntivo exprime dúvida, hipótese, etc. Também se emprega em frases optativas e imprecativas, das quais não consigo fazer a análise sintática, como no último exemplo.

Sinto também dificuldades em frases com o pretérito mais-que-perfeito:

«Quisera eu saber bem o Português.»

Como fazer a análise sintática dessas frases?

Você pode ratificar-me se há frases das quais não é possível fazer a análise sintática? Desde já agradeço a ajuda.

Luís Cantante Fernandes Estudante Paris, França 5K

Ultimamente comprei uma vela cujo cheiro era de "lavanda". Ora, segundo informação, essa planta também tem o nome de alfazema, sendo este ao meu ver o termo correcto. Gostaria de saber se os dois termos são correctos, ou "lavanda" é um francesismo trazido pelas cadeias francesas.

Adérito Coelho Estudante Luanda, Angola 9K

Qual a origem da palavra género?

Célia Oliveira Professora Leiria, Portugal 5K

Necessito de escrever muitas vezes a palavra "covariância" (medida estatística). No entanto, o processador de texto sublinha-a como um erro ortográfico. Já a procurei no dicionário, apenas encontrando "co-variância". Qual a grafia correcta desta palavra, "covariância", ou "co-variância"?

Obrigada.

João Carlos Jansen Wambier Consultor (produtos de áudio e vídeo) Curitiba, Brasil 5K

Tenho uma dúvida quanto ao uso do artigo definido que devo utilizar antes da palavra ou abreviatura TV. Essa abreviatura é muitas vezes usada, pelo menos no Brasil, tanto em relação à tecnologia (televisão), quanto ao aparelho que recebe as suas imagens (televisor).

Nas conversas do dia-a-dia, as pessoas costumam se referir aos seus aparelhos como «minha TV», enquanto o editor de uma revista (Home Theater) para a qual eu escrevia considera errado esse uso do artigo definido, e trata o aparelho como «o TV», e não «a TV».

Afinal de contas, qual é o certo? Ou tanto faz?

Paula Ribeiro Servidora pública Brasília, Brasil 5K

Gostaria de saber o plural das seguintes espécies de tartarugas: tartaruga-de-couro; tartaruga-oliva; tartaruga-cabeçuda.

Tais tartarugas são espécies de tartarugas marinhas, e a oliva não quer dizer cor, mas sim a espécie.

Grata.

Carlos Pereira Estudante Salvador, Brasil 84K

Está bem difícil diferenciar os artigos indefinidos um e uma dos pronomes indefinidos um e uma.

Como ter a certeza de que é artigo indefinido, sem a dúvida de que é pronome indefinido?

Li algumas respostas, mas ainda fiquei confuso.

Há uma sutileza entre uma coisa e outra, não?

Anabela Silva Professora estagiária de Espanhol Guimarães, Portugal 64K

Deve escrever-se "auto-avaliação" e "hetero-avaliação", ou "autoavaliação" e "heteroavaliação"? O novo acordo ortográfico foi aprovado e deve pôr-se em prática, ou está em fase de análise?