Ao que pude apurar, a sigla ONG — organização não governamental — pode ser pronunciada de duas formas.

A Wikipédia considera-a um acrónimo, logo, deve ser lida como se fosse uma palavra: [ongue] — português europeu; [ongui] — português do Brasil.

O Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa indica que a pronúncia correcta é letra a letra: [ó-ene-gê].

Por conseguinte, ambas as pronúncias são legítimas!