A tradução dos anglicismos font e typeface
Quais são as palavras, em português, correspondentes ao inglês font e typeface?
A origem do topónimo Campeã
Gostava de conhecer a origem do topónimo Campeã, nome da minha freguesia, distrito e concelho de Vila Real. Com base na primeira referência escrita de 1091 (Diplomata e Chartae, n.º 764) em que aparece «... mons Campellana...» a maior parte das pessoas associam-na a campo + plana. No entanto, esta explicação não me convence, pois campos é masculino, e plana é feminina.
Agradecia muito que me dessem a vossa opinião.
O aumentativo da palavra castelo
Qual é o grau aumentativo da palavra castelo?
Sobre as letras do alfabeto no Acordo Ortográfico de 1990
Agora que as letras k, w e y fazem parte de nosso alfabeto, gostaria de saber como devo ensinar meus alunos:
«O alfabeto é formado por 26 letras, sendo 5 vogais, que são a, e, i, o, u e 21 consoantes, que são b, c, d... x, y e z.»
Ou seja, considero o y vogal, ou consoante?
Pé-de-chinelo
Estou a trabalhar num dicionário bilingue, já respeitando o novo Acordo Ort. Os hífenes têm sido uma enorme dor de cabeça. Em relação a pé de chinelo, devemos ou não usar o hífen? É que sendo uma expressão nova, a questão do uso não se impõe... ou estou enganada? Obrigada pela vossa ajuda preciosa. Não há um dia que não passe pelo vosso site!
«Livre como um pássaro»
Gostaria de saber o significado da seguinte expressão idiomática: «Livre como um pássaro.»
O significado das expressões «seco como o pó» e «seco como um pau»
Gostaria de saber o significado das seguintes expressões idiomáticas:«Seco como um pau.»«Seco como o pó.»
O significado da expressão «escuro como o breu»
Gostaria de saber o significado da seguinte expressão idiomática: «Escuro como o breu.»
O significado de «frio como gelo»
Gostaria de saber o significado da seguinte expressão idiomática: «Frio como gelo.»
O significado da expressão «Bravo como um leão»
Gostaria de saber o significado da seguinte expressão idiomática: «Bravo como um leão.»
